{"id":52611,"date":"2024-03-15T13:50:10","date_gmt":"2024-03-15T17:50:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.suzuki.ca\/?page_id=52611"},"modified":"2026-01-21T11:02:05","modified_gmt":"2026-01-21T16:02:05","slug":"repower","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/repower\/","title":{"rendered":"Repower"},"content":{"rendered":"

[vc_row el_id=”hero” css=”.vc_custom_1710960938371{background-image: url(https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/repower-hero-french.jpg?id=52706) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}” el_class=”d-none d-lg-block”][vc_column]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1710960968670{background-image: url(https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/mobile-french.jpg?id=52708) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}” el_id=”hero-mobile” el_class=”d-lg-none”][vc_column]
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1710522684088{background-color: #020202 !important;}”][vc_column el_class=”text-center white-text width-container py-5 py-lg-6″ offset=”vc_col-md-offset-2 vc_col-md-8″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

REDONNER VIE \u00c0 UN BON AMI!<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”” el_class=”text-lg”]\u00c9CONOMISEZ 5 % QUAND VOUS REMOTORISEZ AVEC SUZUKI*[\/vc_column_text]\nConcessionnaire<\/a>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”width-container pt-5 d-lg-flex mt-5″][vc_column el_class=”pl-lg-4 d-center order-lg-last” offset=”vc_col-md-6″ css=”.vc_custom_1710524432502{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_single_image image=”52628″ img_size=”full” alignment=”center” css=”.vc_custom_1710524436448{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column][vc_column el_class=”pr-lg-4 d-center text-center-mobile pt-5 pt-lg-0″ offset=”vc_col-md-6″][vc_column_text css=”.vc_custom_1710855378789{margin-bottom: 0px !important;}” el_class=”pb-4″]<\/p>\n

REDONNER VIE \u00c0 UN BON AMI<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]Votre bateau m\u00e9rite la performance ultime, l’efficacit\u00e9 du carburant et de technologie. La remotorisation n\u2019est pas seulement facile gr\u00e2ce \u00e0 un concessionnaire Suzuki agr\u00e9\u00e9, elle est aussi abordable.[\/vc_column_text]\nVoir la gamme compl\u00e8te<\/a>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”width-container pt-5 d-lg-flex mt-5″][vc_column el_class=”pr-lg-4 d-center” offset=”vc_col-md-6″ css=”.vc_custom_1710524459187{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_single_image image=”52626″ img_size=”full” alignment=”center” css=”.vc_custom_1710523925854{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column][vc_column el_class=”pl-lg-4 d-center text-center-mobile pt-5 pt-lg-0″ offset=”vc_col-md-6″][vc_column_text css=”.vc_custom_1710525415749{margin-bottom: 0px !important;}” el_class=”pb-4″]<\/p>\n

LA PERFORMANCE SILENCIEUSE ET EFFICACE DE SUZUKI<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]Les moteurs hors-bord ultime de Suzuki sont incomparable en termes de qualit\u00e9, de performance et de fiabilit\u00e9. D\u00e9couvrez nos moteurs gagnants* et la technologie qui offre un fonctionnement plus souple, une propulsion am\u00e9lior\u00e9e, une meilleur efficacit\u00e9 du carburant et une r\u00e9duction du bruit.[\/vc_column_text]\nEn savoir plus<\/a>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”width-container py-5 d-lg-flex my-5″][vc_column el_class=”pr-lg-4 d-center order-lg-last” offset=”vc_col-md-6″ css=”.vc_custom_1710524863441{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_single_image image=”49762″ img_size=”full” alignment=”center” css=”.vc_custom_1710525617472{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column][vc_column el_class=”pr-lg-4 d-center text-center-mobile pt-5 pt-lg-0″ offset=”vc_col-md-6″][vc_column_text css=”.vc_custom_1769011167424{margin-bottom: 0px !important;}” el_class=”pb-4″]<\/p>\n

6 ANS DE PROTECTION<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]Les ultimes moteurs hors-bord Suzuki sont incroyablement durables et b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une solide garantie de 6 ans, ce qui vous permet de naviguer en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. La garantie de 6 ans comprend 3 ans de garantie d\u2019usine, plus 3 ans de couverture suppl\u00e9mentaire avec un Plan de protection Suzuki.[\/vc_column_text]\nEn savoir plus<\/a>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”py-5″ css=”.vc_custom_1710523535409{background-color: #f1f1f1 !important;}”][vc_column el_class=”width-container”][vc_column_text el_class=”text-center”]<\/p>\n

LA REMOTORISATION, C\u2019EST SIMPLE ET LES R\u00c9SULTATS SONT FANTASTIQUES<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner gap=”20″][vc_column_inner el_class=”pt-4 text-center” offset=”vc_col-md-4″][vc_single_image image=”52620″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

POURQUOI REMOTORISER?<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]En plus des avantages de performances, la remotorisation peut prolonger la dur\u00e9e de vie de votre bateau, augmenter sa valeur de revente, am\u00e9liorer votre consommation de carburant et vous faire \u00e9conomiser de l\u2019argent.*[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”pt-4 text-center” offset=”vc_col-md-4″][vc_single_image image=”52622″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

QU\u2019EST-CE QU\u2019UNE REMOTORISATION?<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]Ravivez votre passion pour la navigation en rempla\u00e7ant votre vieux moteur par un hors-bord Suzuki neuf. Un concessionnaire Suzuki qualifi\u00e9 peut vous aider \u00e0 identifier le moteur qui convient \u00e0 votre bateau et \u00e0 vos besoins. Ensuite, il peut proc\u00e9der \u00e0 une installation professionnelle, avec des pi\u00e8ces de gr\u00e9ement Suzuki v\u00e9ritable, pour que le travail soit bien fait.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”pt-4 text-center” offset=”vc_col-md-4″][vc_single_image image=”52624″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

TRAVAILLER AVEC UN CONCESSIONNAIRE SUZUKI<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]Seuls les meilleurs sp\u00e9cialistes marins du Canada sont qualifi\u00e9s pour devenir concessionnaires Suzuki. Ils ont les connaissances et l’expertise n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et vous fournir un service de qualit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 des ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience, ils savent qu\u2019un ultime moteur hors-bord Suzuki dure et dure.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”white-text text-center py-5 py-lg-6″ css=”.vc_custom_1721405503606{background-color: #000000 !important;}”][vc_column el_class=”width-container”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Une nouvelle puissance au service de la comp\u00e9tition<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]D\u00e9couvrez comment le p\u00eacheur professionnel Tom Hardy obtient un avantage comp\u00e9titif gr\u00e2ce avec L’Ultime Moteur Hors-bord de Suzuki.[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10″][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cRIwfe3oTm4″ align=”center” css=”.vc_custom_1721416258636{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”width-container pt-5 d-lg-flex mt-5″][vc_column el_class=”pr-lg-4 d-center” offset=”vc_col-md-6″ css=”.vc_custom_1710523487967{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_single_image image=”52317″ img_size=”full” alignment=”center” css=”.vc_custom_1710523281718{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column][vc_column el_class=”pl-lg-4 d-center text-center-mobile pt-5 pt-lg-0″ offset=”vc_col-md-6″][vc_column_text css=”.vc_custom_1710525514359{margin-bottom: 0px !important;}” el_class=”pb-4″]<\/p>\n

SE SENTIR BIEN EN R\u00c9DUISANT SON IMPACT<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]L\u2019engagement de Suzuki va au-del\u00e0 de l\u2019excellence en mati\u00e8re de conception et de qualit\u00e9 pour pr\u00e9server un environnement marin intact. En plus de maximiser l\u2019efficacit\u00e9 pour utiliser moins de carburant, nous r\u00e9duisons les plastiques dans les emballages et nous avons d\u00e9velopp\u00e9 le premier collecteur de microplastiques (MPC) du monde, qui est maintenant disponible sur les mod\u00e8les DF115BG et DF140BG.[\/vc_column_text]\nD\u00e9tails du projet \u00ab Clean Ocean \u00bb<\/a>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”width-container py-5″][vc_column][vc_column_text]*Des restrictions s\u2019appliquent. Certains moteurs seulement. L\u2019offre peut \u00eatre modifi\u00e9e sans pr\u00e9avis. Voir le concessionnaire pour les d\u00e9tails.
\n*Les ultimes moteurs hors-bord Suzuki ont remport\u00e9 9 prix NMMA (National Marine Manufacturer\u2019s Association) depuis 1987.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”py-5 px-3″ css=”.vc_custom_1710523830673{background-image: url(https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/schedule-your-repower.jpg?id=52617) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column el_class=”text-center white-text width-container py-lg-5″][vc_column_text]<\/p>\n

PROGRAMMEZ VOTRE REMOTORISATION ET PROFITEZ D\u00c8S AUJOURD\u2019HUI D\u2019\u00c9CONOMIES SUBSTANTIELLES!<\/h2>\n

[\/vc_column_text]\nCONCESSIONNAIRE<\/a>\n[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2026 Continuez \u00e0 lire ><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-52611","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRepower - Suzuki Canada Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/repower\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Repower - Suzuki Canada Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2026 Continuez \u00e0 lire >\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/repower\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Suzuki Canada Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T16:02:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/fr\\\/repower\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/fr\\\/repower\\\/\",\"name\":\"Repower - Suzuki Canada Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-15T17:50:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T16:02:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/fr\\\/repower\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/fr\\\/repower\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/fr\\\/repower\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Repower\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/\",\"name\":\"Suzuki Canada Inc.\",\"description\":\"The Official Home of Suzuki Canada Motorcycle, ATV, and Marine models and accessories.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Suzuki Canada Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Suzuki_Logo_Parallelogram.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Suzuki_Logo_Parallelogram.svg\",\"caption\":\"Suzuki Canada Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Repower - Suzuki Canada Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/repower\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Repower - Suzuki Canada Inc.","og_description":"\u2026 Continuez \u00e0 lire >","og_url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/repower\/","og_site_name":"Suzuki Canada Inc.","article_modified_time":"2026-01-21T16:02:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/repower\/","url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/repower\/","name":"Repower - Suzuki Canada Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#website"},"datePublished":"2024-03-15T17:50:10+00:00","dateModified":"2026-01-21T16:02:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/repower\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/repower\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/repower\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Repower"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#website","url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/","name":"Suzuki Canada Inc.","description":"The Official Home of Suzuki Canada Motorcycle, ATV, and Marine models and accessories.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.suzuki.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#organization","name":"Suzuki Canada Inc.","url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/Suzuki_Logo_Parallelogram.svg","contentUrl":"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/Suzuki_Logo_Parallelogram.svg","caption":"Suzuki Canada Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52611\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}