{"id":63283,"date":"2025-08-25T16:21:13","date_gmt":"2025-08-25T20:21:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.suzuki.ca\/?page_id=63283"},"modified":"2026-04-01T14:14:15","modified_gmt":"2026-04-01T18:14:15","slug":"regles-du-concours","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/regles-du-concours\/","title":{"rendered":"R\u00e8gles du Concours"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_id=&#8221;breadcrumb&#8221;][vc_column el_class=&#8221;p-1&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1568314340446{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<span><span><a href=\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;width-container py-5 py-6&#8243;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1772738112681{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;]<\/p>\n<h1>R\u00e8gles du Concours Suzuki<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;width-container pb-5 pb-6&#8243;][vc_column][vc_tta_accordion color=&#8221;white&#8221; c_position=&#8221;right&#8221; active_section=&#8221;999&#8243; collapsible_all=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;SUZUKI MARINE CANADA \u2013 SUIVEZ-NOUS POUR AVOIR UNE CHANCE DE GAGNER &#8211; FERM\u00c9&#8221; tab_id=&#8221;suzuki-marine-follow&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<strong>Date de d\u00e9but du concours : 16 janvier 2026 | Date de fin du concours : 31 mars 2026<br \/>\n<\/strong> AUCUN ACHAT PR\u00c9ALABLE REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N\u2019AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. INVALIDE L\u00c0 O\u00d9 LA LOI L\u2019INTERDIT OU LE RESTREINT.<\/p>\n<p><strong>R\u00e8gles officielles du concours<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong> Commanditaire<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le concours est commandit\u00e9 par Suzuki Canada Inc. (\u00ab le Commanditaire \u00bb).<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Dur\u00e9e du concours<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le concours d\u00e9bute le 17 janvier 2026 \u00e0 0 h 00 (heure de l\u2019Est) et prend fin le 31 mars 2026 \u00e0 23 h 59 (HE) (la \u00ab p\u00e9riode du concours \u00bb).<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Admissibilit\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le concours s\u2019adresse aux r\u00e9sidents l\u00e9gaux du Canada \u00e2g\u00e9s de 18 ans ou plus au moment de leur participation.<\/p>\n<p>Les employ\u00e9s, dirigeants, administrateurs, agents et repr\u00e9sentants du commanditaire, de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, de ses agences de publicit\u00e9 ou de promotion, ainsi que les membres de leur famille imm\u00e9diate ou les personnes vivant sous le m\u00eame toit ne sont pas admissibles.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Comment participer<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Aucun achat requis.<\/p>\n<p>Pendant la p\u00e9riode du concours, les participants peuvent participer en suivant les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n<p>Suivre @SuzukiMarineCA sur Instagram et\/ou aimer Suzuki Marine Canada sur Facebook; et<\/p>\n<p>Commenter \u00ab Ultimate Outboard \u00bb sur la publication du concours applicable.<\/p>\n<p>Suivez ou aimez les pages de m\u00e9dias sociaux du commanditaire offre une chance de gagner seulement et ne garantit aucun prix.<\/p>\n<p>Une (1) participation par personne, par plateforme. Les commentaires ou actions multiples n\u2019augmentent pas les chances de gagner.<\/p>\n<p>Les participations doivent \u00eatre soumises par la personne participante elle-m\u00eame. Les participations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par script, macro, robot, programme ou tout autre moyen automatis\u00e9 sont interdites et peuvent entra\u00eener une disqualification.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>Prix<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Cinq (5) ensembles de prix sont offerts.<\/p>\n<p>Chaque ensemble comprend des articles promotionnels Suzuki Marine, d\u2019une valeur au d\u00e9tail approximative de 237,90 $ CAD.<\/p>\n<p>Les prix doivent \u00eatre accept\u00e9s tels quels et n\u2019ont aucune valeur mon\u00e9taire. Aucune substitution, cession ou transfert n\u2019est autoris\u00e9, sauf \u00e0 la seule discr\u00e9tion du commanditaire. Le commanditaire se r\u00e9serve le droit de remplacer un prix par un autre de valeur \u00e9gale ou sup\u00e9rieure si un prix devient indisponible pour quelque raison que ce soit.<\/p>\n<p>Limite d\u2019un (1) prix par personne.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>S\u00e9lection des gagnants<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Cinq (5) gagnants potentiels seront s\u00e9lectionn\u00e9s par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles re\u00e7ues pendant la p\u00e9riode du concours.<\/p>\n<p>Le tirage aura lieu vers le 5 avril 2026.<\/p>\n<p>Les chances de gagner d\u00e9pendent du nombre total de participations admissibles re\u00e7ues.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>Question d\u2019habilet\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les participants s\u00e9lectionn\u00e9s doivent r\u00e9pondre correctement, sans assistance, \u00e0 une question d\u2019habilet\u00e9 math\u00e9matique dans un temps limit\u00e9 avant d\u2019\u00eatre d\u00e9clar\u00e9s gagnants.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>Avis aux gagnants et r\u00e9clamation du prix<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les participants s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s par message direct ou par r\u00e9ponse \u00e0 un commentaire sur la plateforme de m\u00e9dias sociaux utilis\u00e9e pour participer.<\/p>\n<p>Si un participant s\u00e9lectionn\u00e9 :<\/p>\n<p>&#8211; ne r\u00e9pond pas dans les cinq (5) jours ouvrables suivant l\u2019avis,<\/p>\n<p>&#8211; ne r\u00e9pond pas correctement \u00e0 la question d\u2019habilet\u00e9, ou<\/p>\n<p>&#8211; est jug\u00e9 inadmissible ou en non-conformit\u00e9 avec le pr\u00e9sent r\u00e8glement, le prix pourra \u00eatre annul\u00e9 et attribu\u00e9 \u00e0 un autre participant, \u00e0 la seule discr\u00e9tion du Commanditaire.<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>V\u00e9rification<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Toutes les participations sont sujettes \u00e0 v\u00e9rification. Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit de v\u00e9rifier l\u2019admissibilit\u00e9, l\u2019identit\u00e9 et la conformit\u00e9 de tout participant et de disqualifier toute personne qui ne respecte pas le pr\u00e9sent r\u00e8glement ou qui alt\u00e8re le processus de participation.<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong>Protection des renseignements personnels<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les renseignements personnels recueillis seront utilis\u00e9s uniquement pour l\u2019administration du pr\u00e9sent concours et conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Suzuki Canada Inc. (LIEN VERS LA POLITIQUE).<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>En participant \u00e0 ce concours, les participants acceptent d\u2019\u00eatre li\u00e9s par le pr\u00e9sent r\u00e8glement et par les d\u00e9cisions du Commanditaire, lesquelles sont finales et sans appel.<\/p>\n<p>Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler, de suspendre, de modifier ou de mettre fin au concours, ou de modifier le pr\u00e9sent r\u00e8glement, si une fraude, une d\u00e9faillance technique, une erreur humaine ou tout autre facteur ind\u00e9pendant de sa volont\u00e9 compromet l\u2019int\u00e9grit\u00e9 ou le bon d\u00e9roulement du concours.<\/p>\n<p>Le commanditaire n\u2019est pas responsable des participations en retard, perdues, mal achemin\u00e9es, incompl\u00e8tes ou illisibles, ni de toute d\u00e9faillance technique ou de communication li\u00e9e au concours.<\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li><strong>Avis relatif aux plateformes<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ce concours n\u2019est en aucun cas commandit\u00e9, approuv\u00e9 ou administr\u00e9 par Instagram ou Facebook, ni associ\u00e9 \u00e0 ceux-ci.<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li><strong>Langue<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les r\u00e8gles officielles du concours sont accessibles en anglais et en fran\u00e7ais sur le site Internet du commanditaire.<\/p>\n<ol start=\"14\">\n<li><strong>Loi applicable<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ce concours est r\u00e9gi par les lois du Canada et de l\u2019Ontario, sauf interdiction l\u00e9gale.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;SUZUKI CANADA INC. \u2013 CONCOURS \u00ab CHANCE \u00c0 BANFF \u00bb \u2013 R\u00c8GLES OFFICIELLES &#8211; FERM\u00c9&#8221; tab_id=&#8221;suzuki-banff&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<strong>Date de d\u00e9but du concours : 18 ao\u00fbt 2025 | Date de fin du concours : 31 octobre 2025<br \/>\n<\/strong> AUCUN ACHAT PR\u00c9ALABLE REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N\u2019AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. INVALIDE L\u00c0 O\u00d9 LA LOI L\u2019INTERDIT OU LE RESTREINT.<\/p>\n<p><strong>1. COMMANDITAIRE ET ADMINISTRATEUR<\/strong><\/p>\n<p>Le concours \u00ab Chance \u00e0 Banff \u00bb (le \u00ab Concours \u00bb) est commandit\u00e9 et administr\u00e9 par Suzuki Canada Inc. (\u00ab SCI \u00bb ou le \u00ab Commanditaire \u00bb), dont l\u2019adresse est 360, Saunders Road, Barrie (Ontario) L4N 9Y2.<\/p>\n<p><strong>2. P\u00c9RIODE DU CONCOURS<\/strong><\/p>\n<p>Le Concours commence \u00e0 0 h 00 min 01, heure de l\u2019Est (HE), le vendredi 18 ao\u00fbt 2025, et prend fin \u00e0 23 h 59 min 59, heure de l\u2019Est (HE), le 31 octobre 2025 (la \u00ab P\u00e9riode du concours\u00a0\u00bb). Toutes les participations doivent \u00eatre re\u00e7ues ou dat\u00e9es par la poste pendant la P\u00e9riode du concours pour \u00eatre admissibles.<\/p>\n<p><strong>3. ADMISSIBILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p>Le Concours est ouvert aux r\u00e9sidents l\u00e9gaux du Canada qui r\u00e9sident dans l\u2019une des dix (10) provinces et qui ont atteint l\u2019\u00e2ge de dix-neuf (19) ans ou plus au moment de l\u2019inscription.<\/p>\n<p>Exclusions:<\/p>\n<ul>\n<li>Les r\u00e9sidents du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut ne sont pas admissibles.<\/li>\n<li>Les employ\u00e9s, dirigeants, administrateurs, agents, repr\u00e9sentants ainsi que les membres de leur famille imm\u00e9diate (conjoint, parent, fr\u00e8re, s\u0153ur, enfant) ou les personnes r\u00e9sidant sous le m\u00eame toit que le Commanditaire, les concessionnaires Suzuki autoris\u00e9s, leurs soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res respectives, filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, agences de publicit\u00e9 ou de promotion (collectivement, les \u00ab Parties lib\u00e9r\u00e9es \u00bb) ne sont pas admissibles.<\/li>\n<li>Les achats en ligne, y compris ceux effectu\u00e9s par l\u2019entremise de plateformes de commerce \u00e9lectronique tierces ou directement sur le site Web de Suzuki Canada, ne sont pas admissibles au Concours.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Concours est assujetti \u00e0 toutes les lois et \u00e0 tous les r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et municipaux applicables.<\/p>\n<p>Pour plus de clart\u00e9, les exclusions pr\u00e9vues au pr\u00e9sent article ne s\u2019appliquent pas au prix du concessionnaire d\u00e9crit \u00e0 l\u2019article 5A, lequel est attribu\u00e9 au concessionnaire gagnant et peut \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 une personne admissible conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 5A.<\/p>\n<p><strong>4. COMMENT PARTICIPER<\/strong><\/p>\n<p><strong>a) Participation avec achat<\/strong><\/p>\n<p>Obtenez une (1) participation en effectuant l\u2019une des actions suivantes chez un concessionnaire Suzuki autoris\u00e9 de motocyclettes ou de VTT participant :<\/p>\n<ul>\n<li>Effectuer une visite d\u2019entretien ou de r\u00e9paration assortie d\u2019une facture client pay\u00e9e comprenant l\u2019achat ou l\u2019utilisation d\u2019au moins une (1) pi\u00e8ce OEM Suzuki Genuine Part (SGP) (pi\u00e8ce d\u2019origine Suzuki), d\u2019un accessoire ou d\u2019un produit Ecstar. Pour plus de clart\u00e9, les pi\u00e8ces OEM SGP, accessoires ou produits Ecstar admissibles doivent \u00eatre destin\u00e9s uniquement aux motocyclettes ou VTT Suzuki. Les achats de pi\u00e8ces ou d\u2019accessoires pour d\u2019autres gammes de produits Suzuki (p. ex., moteurs hors-bord) ne sont pas admissibles. Chaque transaction admissible constitue une (1) participation distincte, et les participants peuvent obtenir plusieurs participations pendant la P\u00e9riode du concours, \u00e0 condition que chaque participation soit li\u00e9e \u00e0 une transaction admissible distincte. Pour valider une participation, le num\u00e9ro de pi\u00e8ce OEM et sa description doivent \u00eatre clairement visibles sur la facture du client \u00e9mise par le concessionnaire participant; ou<\/li>\n<li>Effectuer un achat au comptoir d\u2019au moins une (1) pi\u00e8ce OEM SGP, accessoire ou produit Ecstar pour une motocyclette ou un VTT Suzuki.<\/li>\n<li>Les achats en ligne ne sont pas admissibles.<\/li>\n<li>Une preuve d\u2019achat (facture ou re\u00e7u) est requise pour valider la participation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>b) Participation par la poste sans achat pr\u00e9alable (SAP)<\/strong><\/p>\n<p>Pour participer sans effectuer d\u2019achat;<br \/>\nFaire parvenir une d\u00e9claration \u00e9crite \u00e0 la main et lisible contenant :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom complet<\/li>\n<li>Adresse postale compl\u00e8te<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Adresse courriel (facultatif)<\/li>\n<li>Un texte \u00e9crit \u00e0 la main de 50 mots expliquant \u00ab Pourquoi je choisis Suzuki \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Poster \u00e0 :<\/strong><br \/>\n<em>Suzuki Canada Inc. \u2013 Concours \u00abChance \u00e0 Banff\u00bb<\/em><br \/>\n360 Saunders Rd., Barrie, ON L4N 9Y2<br \/>\nA\/S : Participation au concours<\/p>\n<p>Chaque participation SAP doit \u00eatre envoy\u00e9e dans une enveloppe s\u00e9par\u00e9e. Limite : une (1) participation par enveloppe. Aucune photocopie ni reproduction m\u00e9canique accept\u00e9e. Les participations doivent \u00eatre oblit\u00e9r\u00e9es au plus tard le 31 octobre 2025 et re\u00e7ues au plus tard le 7 novembre 2025.<\/p>\n<p><strong>c) M\u00e9thodes de soumission<\/strong><br \/>\nLes participants ayant effectu\u00e9 un achat peuvent participer :<\/p>\n<ul>\n<li>En remplissant un formulaire d\u00e9tachable remis chez le concessionnaire; ou<\/li>\n<li>En scannant le code QR situ\u00e9 au comptoir des pi\u00e8ces ou du service et en remplissant le formulaire de participation en ligne.<br \/>\nToutes les participations sont sujettes \u00e0 v\u00e9rification. Les participations incompl\u00e8tes, en retard ou frauduleuses seront automatiquement disqualifi\u00e9es et ne donneront droit \u00e0 aucun prix. Les pi\u00e8ces et accessoires doivent \u00eatre destin\u00e9s uniquement aux motocyclettes ou VTT Suzuki. Le num\u00e9ro de pi\u00e8ce OEM et sa description doivent appara\u00eetre sur la facture du client.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>e) Limites de participation<\/strong><br \/>\nLes participations doivent \u00eatre soumises uniquement par le participant. Les inscriptions automatis\u00e9es, en bloc ou par un tiers sont interdites et entra\u00eeneront une disqualification. Tout participant qui, de l\u2019avis exclusif du Commanditaire, utilise plusieurs noms, adresses courriel, identit\u00e9s ou m\u00e9thodes automatis\u00e9es pour participer, ou qui participe d\u2019une mani\u00e8re non conforme \u00e0 l\u2019esprit ou \u00e0 la lettre du pr\u00e9sent r\u00e8glement, sera disqualifi\u00e9.<\/p>\n<p><strong>5. PRIX ET VALEUR APPROXIMATIVE AU D\u00c9TAIL (VAD)<\/strong><\/p>\n<p>Un (1) grand prix sera attribu\u00e9 et comprendra :<\/p>\n<ul>\n<li>Billets d\u2019avion aller-retour en classe \u00e9conomique pour deux (2) personnes \u00e0 partir de l\u2019a\u00e9roport canadien majeur le plus pr\u00e8s du domicile du gagnant \u00e0 destination de l\u2019a\u00e9roport international de Calgary (YYC);<\/li>\n<li>Transport en navette aller-retour entre l\u2019a\u00e9roport de Calgary et l\u2019h\u00f4tel \u00e0 Banff;<\/li>\n<li>Quatre (4) nuits dans une chambre d\u2019h\u00f4tel standard \u00e0 Banff (Alberta).<\/li>\n<\/ul>\n<p>VAD : 4 000 $ CA<\/p>\n<ul>\n<li>Conditions li\u00e9es au prix :<\/li>\n<li>Le voyage doit \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 dans les six (6) mois suivant la notification du prix, sous r\u00e9serve des p\u00e9riodes d\u2019exclusion et de la disponibilit\u00e9. Le voyage peut avoir lieu dans les douze (12) mois suivant la r\u00e9servation.<\/li>\n<li>Toutes les r\u00e9servations doivent \u00eatre effectu\u00e9es exclusivement par l\u2019entremise de l\u2019agent de voyage d\u00e9sign\u00e9 par le Commanditaire.<\/li>\n<li>Le prix doit \u00eatre pris en une seule r\u00e9servation continue et ne peut pas \u00eatre fractionn\u00e9 en plusieurs voyages.<\/li>\n<li>Le prix est non transf\u00e9rable, non remboursable, non vendable et doit \u00eatre accept\u00e9 tel qu\u2019il est attribu\u00e9. Le prix, ou toute partie de celui-ci, ne peut \u00eatre revendu, offert \u00e0 la revente ou utilis\u00e9 \u00e0 des fins promotionnelles ou commerciales.<\/li>\n<li>Aucun cr\u00e9dit ni montant en esp\u00e8ces ne sera accord\u00e9 pour toute portion inutilis\u00e9e du prix.<\/li>\n<li>Le gagnant est seul responsable de toute taxe, de tout frais ou de toute autre charge applicable au prix, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<li>Les d\u00e9penses accessoires (repas, assurances, pourboires, d\u00e9penses personnelles, etc.) sont \u00e0 la charge exclusive du gagnant et de son invit\u00e9.<\/li>\n<li>L\u2019invit\u00e9 doit \u00eatre un r\u00e9sident l\u00e9gal du Canada et satisfaire \u00e0 toutes les exigences de voyage.<\/li>\n<li>Tous les voyages sont assujettis aux modalit\u00e9s et politiques des fournisseurs tiers (transporteurs a\u00e9riens, h\u00f4tels, soci\u00e9t\u00e9s de transport). Des conditions suppl\u00e9mentaires peuvent s\u2019appliquer et il incombe au gagnant et \u00e0 son invit\u00e9 de les consulter et de s\u2019y conformer.<\/li>\n<li>Apr\u00e8s la r\u00e9servation, l\u2019ex\u00e9cution de tous les services de voyage rel\u00e8ve uniquement des fournisseurs tiers.<\/li>\n<li>Une fois \u00e9mis, les documents ou bons de voyage rel\u00e8vent de la seule responsabilit\u00e9 du gagnant et de son invit\u00e9 et ne seront pas remplac\u00e9s s\u2019ils sont perdus, vol\u00e9s, d\u00e9truits ou inutilis\u00e9s.<\/li>\n<li>Les dates de voyage sont sujettes \u00e0 la disponibilit\u00e9 des fournisseurs, et le Commanditaire ne garantit pas de dates pr\u00e9cises de d\u00e9part ou de retour avant la confirmation de la r\u00e9servation.<\/li>\n<li>Le Commanditaire n\u2019est pas responsable des retards, reports ou annulations de toute partie du prix attribuable aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, restrictions de voyage, gr\u00e8ves, cas de force majeure, actes de terrorisme ou toute autre cause ind\u00e9pendante de sa volont\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5A. PRIX DU CONCESSIONNAIRE<\/strong><\/p>\n<p>En plus du grand prix attribu\u00e9 au participant gagnant, le concessionnaire Suzuki autoris\u00e9 qui a effectu\u00e9 la visite d\u2019entretien ou de r\u00e9paration admissible du participant gagnant (le \u00ab Concessionnaire gagnant \u00bb) recevra \u00e9galement le m\u00eame forfait de voyage que celui d\u00e9crit \u00e0 l\u2019article 5 (VAD : 4 000 $ CA).<\/p>\n<p>Conditions li\u00e9es au prix du concessionnaire :<\/p>\n<ul>\n<li>Le Concessionnaire gagnant et la personne d\u00e9sign\u00e9e pour recevoir le prix doivent tous deux \u00eatre inscrits dans Suzuki Hub au moment o\u00f9 la transaction ou le service admissible a eu lieu pour \u00eatre admissibles au prix du concessionnaire.<\/li>\n<li>Tous les concessionnaires Suzuki autoris\u00e9s de motocyclettes et de VTT sont d\u00e9j\u00e0 inscrits dans Suzuki Hub; toutefois, la Personne d\u00e9sign\u00e9e par le concessionnaire devait \u00e9galement \u00eatre inscrite dans Suzuki Hub \u00e0 la date de la transaction admissible pour \u00eatre admissible \u00e0 recevoir le prix du concessionnaire.<\/li>\n<li>Le Concessionnaire gagnant peut d\u00e9signer un (1) individu (la \u00ab\u00a0Personne d\u00e9sign\u00e9e par le concessionnaire\u00a0\u00bb) pour recevoir et utiliser le prix du concessionnaire. La Personne d\u00e9sign\u00e9e doit \u00eatre un r\u00e9sident l\u00e9gal du Canada, \u00e2g\u00e9 de 19 ans ou plus, et apte \u00e0 voyager tel que requis. La Personne d\u00e9sign\u00e9e peut \u00eatre un propri\u00e9taire, un employ\u00e9 ou toute autre personne choisie par la direction du Concessionnaire gagnant.<\/li>\n<li><strong>Le voyage doit \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 dans les six (6) mois suivant la notification du prix du concessionnaire<\/strong>, sous r\u00e9serve des p\u00e9riodes d\u2019exclusion et de la disponibilit\u00e9. Le voyage peut avoir lieu dans les douze (12) mois suivant la r\u00e9servation.<\/li>\n<li>Le prix du concessionnaire est assujetti aux m\u00eames modalit\u00e9s, p\u00e9riodes d\u2019exclusion et conditions de voyage que celles pr\u00e9cis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 5.<\/li>\n<li>Toutes les r\u00e9servations doivent \u00eatre effectu\u00e9es exclusivement par l\u2019entremise de l\u2019agent de voyage d\u00e9sign\u00e9 par le Commanditaire.<\/li>\n<li>Le prix du concessionnaire ne sera attribu\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s v\u00e9rification de l\u2019admissibilit\u00e9 du Concessionnaire gagnant.<\/li>\n<li>La Personne d\u00e9sign\u00e9e accepte \u00e9galement de participer \u00e0 des activit\u00e9s promotionnelles raisonnables, qui peuvent comprendre la remise de photos et\/ou d\u2019images vid\u00e9o du voyage, pour utilisation par le Commanditaire dans du mat\u00e9riel publicitaire et promotionnel.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>6. PROC\u00c9DURE DE TIRAGE ET CHANCES DE GAGNER<\/strong><\/p>\n<p>Un tirage au sort aura lieu le ou vers le 15 novembre 2025 dans les bureaux du Commanditaire \u00e0 Barrie (Ontario), parmi toutes les participations admissibles re\u00e7ues.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la s\u00e9lection et la v\u00e9rification du participant gagnant, le Concessionnaire gagnant sera \u00e9galement identifi\u00e9 et recevra le prix du concessionnaire d\u00e9crit \u00e0 l\u2019article 5A. Les deux prix seront assujettis aux m\u00eames conditions de r\u00e9servation et de voyage d\u00e9crites \u00e0 l\u2019article 5.<\/p>\n<p>Les chances de gagner d\u00e9pendent du nombre total de participations admissibles re\u00e7ues.<\/p>\n<p><strong>7. NOTIFICATION ET V\u00c9RIFICATION DU GAGNANT<\/strong><\/p>\n<p>Un participant n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9 comme gagnant d\u2019un prix, m\u00eame s\u2019il a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 qu\u2019il est un gagnant potentiel, tant que son admissibilit\u00e9 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e et que les arrangements relatifs au prix n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s par le Commanditaire.<\/p>\n<p>Le participant s\u00e9lectionn\u00e9 sera contact\u00e9 par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone dans les trois (3) jours ouvrables suivant le tirage.<\/p>\n<p>Pour \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 gagnant, le participant s\u00e9lectionn\u00e9 doit :<\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li>R\u00e9pondre dans les trois (3) jours ouvrables suivant la notification;<\/li>\n<li>R\u00e9pondre correctement, sans aide, \u00e0 une question d\u2019arithm\u00e9tique \u00e0 r\u00e9soudre dans un d\u00e9lai limit\u00e9;<\/li>\n<li>Fournir une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo \u00e9mise par un gouvernement, afin de confirmer son \u00e2ge et sa r\u00e9sidence;<\/li>\n<li>Signer et retourner, dans le d\u00e9lai imparti, une D\u00e9claration de conformit\u00e9, une Autorisation de publicit\u00e9 et une D\u00e9charge de responsabilit\u00e9 pour le voyage.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit, en tout temps, d\u2019exiger une preuve d\u2019identit\u00e9, d\u2019admissibilit\u00e9 et de conformit\u00e9 au pr\u00e9sent r\u00e8glement, sous une forme jug\u00e9e acceptable par le Commanditaire. Le d\u00e9faut de fournir cette preuve dans le d\u00e9lai prescrit peut entra\u00eener la disqualification.<\/p>\n<p><strong>8. CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit de disqualifier toute participation incompl\u00e8te, illisible, frauduleuse, tardive, alt\u00e9r\u00e9e ou non conforme aux pr\u00e9sentes r\u00e8gles.<\/li>\n<li>Toute tentative de participer ou d\u2019obtenir un prix par des moyens frauduleux, automatis\u00e9s ou in\u00e9quitables, y compris le piratage informatique ou l\u2019utilisation de plusieurs identit\u00e9s, entra\u00eenera une disqualification et pourrait faire l\u2019objet de poursuites.<\/li>\n<li>Toute tentative de nuire d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e0 un site Web ou de compromettre le d\u00e9roulement l\u00e9gitime du Concours constitue une infraction aux lois criminelles et civiles. Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit de r\u00e9clamer des dommages-int\u00e9r\u00eats dans toute la mesure permise par la loi.<\/li>\n<li>Le Commanditaire peut annuler, suspendre ou modifier le Concours, ou remplacer un prix (de valeur \u00e9gale ou sup\u00e9rieure) pour toute raison, notamment en cas de fraude, de d\u00e9faillance technique, de pand\u00e9mie, de catastrophe naturelle, de gr\u00e8ve ou de tout autre \u00e9v\u00e9nement ind\u00e9pendant de sa volont\u00e9, sous r\u00e9serve des lois applicables.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>9. LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9 ET ACCEPTATION DES RISQUES<\/strong><\/p>\n<p>En prenant part au concours, les participants d\u00e9gagent de toute responsabilit\u00e9 les Parties lib\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard de :<\/p>\n<ul>\n<li>Toute blessure, maladie, accident, d\u00e9c\u00e8s ou dommage mat\u00e9riel d\u00e9coulant de la participation au Concours ou de l\u2019acceptation\/utilisation du prix;<\/li>\n<li>Tout retard, annulation, surr\u00e9servation, perte de bagages ou autre probl\u00e8me li\u00e9 au voyage;<\/li>\n<li>Toute d\u00e9faillance technique, mat\u00e9rielle ou logicielle, toute perte de connexion r\u00e9seau, toute transmission incompl\u00e8te ou tout dommage caus\u00e9 par le t\u00e9l\u00e9chargement de mat\u00e9riel relatif au Concours ou par la soumission de participations en ligne;<\/li>\n<li>Toute insatisfaction \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une partie du prix, y compris les services fournis par des tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Commanditaire n\u2019offre aucune garantie ou repr\u00e9sentation, expresse ou implicite, quant au prix, \u00e0 ses composantes de voyage ou aux services fournis par des tiers, et d\u00e9cline toute garantie implicite.<\/p>\n<p>Le gagnant et son invit\u00e9 reconnaissent que le voyage comporte des risques inh\u00e9rents, y compris blessures, maladie, dommages mat\u00e9riels et d\u00e9c\u00e8s, et assument volontairement tous les risques associ\u00e9s \u00e0 toute activit\u00e9 li\u00e9e au prix.<\/p>\n<p>Le gagnant et son invit\u00e9 doivent signer une D\u00e9charge de responsabilit\u00e9 pour le voyage avant que les arrangements ne soient confirm\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>10. DROITS SUR LE CONTENU<\/strong><\/p>\n<p>En prenant part au concours, les participants accordent au Commanditaire et \u00e0 ses agences une licence mondiale, perp\u00e9tuelle et libre de redevances pour utiliser, reproduire, modifier, publier et afficher leur participation (y compris toute d\u00e9claration ou tout contenu cr\u00e9atif soumis), en tout ou en partie, dans tout m\u00e9dia actuel ou futur, \u00e0 des fins publicitaires, promotionnelles ou autres, sans autre compensation. Les participants renoncent \u00e0 tous leurs droits moraux sur un tel contenu.<\/p>\n<p><strong>11. CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p>Les renseignements personnels seront utilis\u00e9s uniquement pour l\u2019administration du Concours, conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 du Commanditaire (accessible \u00e0 l\u2019adresse : https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/privacy-policy), et ne seront pas utilis\u00e9s \u00e0 d\u2019autres fins sans consentement.<\/p>\n<p><strong>12. AUTORISATION DE PUBLICIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p>En acceptant le prix, le gagnant autorise le Commanditaire et ses fournisseurs de prix \u00e0 utiliser son nom, sa ville et sa province de r\u00e9sidence, son image, sa voix et ses d\u00e9clarations \u00e0 des fins promotionnelles, partout dans le monde, sur tout support, sans autre compensation, sauf l\u00e0 o\u00f9 la loi l\u2019interdit. Comme condition d\u2019acceptation du prix, le gagnant et son invit\u00e9 acceptent de participer \u00e0 des activit\u00e9s promotionnelles raisonnables, notamment en fournissant des photos et\/ou des vid\u00e9os du voyage. Le gagnant et son invit\u00e9 accordent au Commanditaire le droit d\u2019utiliser ces photos et\/ou vid\u00e9os, en tout ou en partie, dans tout m\u00e9dia actuel ou futur, \u00e0 des fins publicitaires, promotionnelles ou autres, sans autre compensation, sauf l\u00e0 o\u00f9 la loi l\u2019interdit.<\/p>\n<p><strong>13. PUBLICIT\u00c9 ABR\u00c9G\u00c9E<\/strong><\/p>\n<p>De temps \u00e0 autre pendant la P\u00e9riode du concours, le Commanditaire peut annoncer ou promouvoir le Concours au moyen de divulgations abr\u00e9g\u00e9es du concours, y compris, sans s\u2019y limiter, du mat\u00e9riel publicitaire au point de vente, de l\u2019affichage en concession, des publicit\u00e9s num\u00e9riques, des publications sur les m\u00e9dias sociaux, des communications par courriel ou d\u2019autres formats de marketing (\u00ab Publicit\u00e9 abr\u00e9g\u00e9e \u00bb). Ces versions condens\u00e9es sont fournies \u00e0 des fins promotionnelles uniquement et visent \u00e0 r\u00e9sumer certains aspects cl\u00e9s du Concours. En cas de divergence ou d\u2019incoh\u00e9rence entre un \u00e9nonc\u00e9 figurant dans une Publicit\u00e9 abr\u00e9g\u00e9e et le pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel, les dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel pr\u00e9vaudront, dans la mesure permise par la loi.<\/p>\n<p><strong>14. AVERTISSEMENT RELATIF AUX M\u00c9DIAS SOCIAUX<\/strong><\/p>\n<p>Le Concours n\u2019est en aucun cas commandit\u00e9, appuy\u00e9 ou administr\u00e9 par, ou associ\u00e9 \u00e0 Facebook, Instagram ou toute autre plateforme de m\u00e9dias sociaux sur laquelle le Concours pourrait \u00eatre promu (chacune \u00e9tant une \u00ab Plateforme sociale \u00bb). En prenant part au concours, chaque participant lib\u00e8re enti\u00e8rement les Plateformes sociales de toute responsabilit\u00e9 li\u00e9e au Concours. Toute question, tout commentaire ou toute plainte concernant le Concours doit \u00eatre adress\u00e9 au Commanditaire et non \u00e0 une Plateforme sociale.<\/p>\n<p><strong>15. R\u00c9SIDENTS DU QU\u00c9BEC<\/strong><\/p>\n<p>Pour les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec : tout diff\u00e9rend relatif \u00e0 l\u2019organisation ou \u00e0 la conduite de ce Concours peut \u00eatre soumis \u00e0 la R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux pour d\u00e9cision. Tout diff\u00e9rend relatif \u00e0 l\u2019attribution d\u2019un prix peut \u00eatre soumis \u00e0 la R\u00e9gie uniquement aux fins d\u2019aider les parties \u00e0 parvenir \u00e0 un r\u00e8glement.<\/p>\n<p><strong>16. LOIS APPLICABLES ET PR\u00c9POND\u00c9RANCE<\/strong><\/p>\n<p>Le Concours est r\u00e9gi par les lois de l\u2019Ontario et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui s\u2019y appliquent. Tout litige doit \u00eatre tranch\u00e9 exclusivement par les tribunaux de l\u2019Ontario. En cas de divergence ou d\u2019incoh\u00e9rence entre la version anglaise du pr\u00e9sent r\u00e8glement et toute version traduite ou autre, la version anglaise pr\u00e9vaudra, dans la mesure permise par la loi.<\/p>\n<p><strong>17. LISTE DES GAGNANTS \/ R\u00c8GLES OFFICIELLES<\/strong><\/p>\n<p>Pour obtenir un exemplaire du pr\u00e9sent r\u00e8glement ou le nom du gagnant (disponible apr\u00e8s le 30 novembre 2025), faire parvenir une enveloppe affranchie et adress\u00e9e \u00e0 :<\/p>\n<p>Suzuki Canada Inc. \u2013 Concours \u00abChance \u00e0 Banff\u00bb<br \/>\n360 Saunders Road, Barrie, Ontario, L4N 9Y2<br \/>\nA\/S : Administrateur du concours[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;CONCOURS SUR LES R\u00c9SEAUX SOCIAUX DE SUZUKI CANADA \u2013 R\u00c8GLEMENTS OFFICIELS &#8211; FERM\u00c9&#8221; tab_id=&#8221;suzuki-carry&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p><strong>CONCOURS SUR LES R\u00c9SEAUX SOCIAUX DE SUZUKI CANADA \u2013 R\u00c8GLEMENTS OFFICIELS<\/strong><\/p>\n<p><strong>AUCUN ACHAT N&#8217;EST N\u00c9CESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N&#8217;AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.<\/strong><\/p>\n<p><strong>P\u00c9RIODE DU CONCOURS :<\/strong> Le Concours sur les r\u00e9seaux sociaux de Suzuki Canada (le &#8220;Concours&#8221;) commence le vendredi 14 f\u00e9vrier 2025 et se termine \u00e0 23 h 59 (HAE) le 31 mars 2025 (la &#8220;P\u00e9riode du Concours&#8221;).<\/p>\n<p><strong>ADMISSIBILIT\u00c9 :<\/strong> Le Concours est ouvert aux r\u00e9sidents l\u00e9gaux du Canada ayant atteint l&#8217;\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans leur province ou territoire de r\u00e9sidence au moment de la participation. Les employ\u00e9s, repr\u00e9sentants et agents de Suzuki Canada Inc. (le &#8220;Commanditaire&#8221;), ses affili\u00e9s, filiales, agences de publicit\u00e9 et de promotion, ainsi que leurs membres imm\u00e9diats de la famille et les personnes vivant sous le m\u00eame toit ne sont pas admissibles \u00e0 participer.<\/p>\n<p><strong>COMMENT PARTICIPER :<\/strong> Pour participer au Concours, les participants doivent :<\/p>\n<ol>\n<li>Prendre une photo de (ou avec) l\u2019exposition Suzuki Carry.<\/li>\n<li>Publier la photo sur Instagram ou Facebook en utilisant le hashtag <strong>#SuzukiCarryCA<\/strong> et en taguant <strong>@SuzukiCanada<\/strong>. Le compte de r\u00e9seaux sociaux du participant doit \u00eatre d\u00e9fini sur &#8220;public&#8221; pour la v\u00e9rification de la participation. Si le compte est priv\u00e9, le participant doit envoyer une capture d&#8217;\u00e9cran de son message de participation \u00e0 Suzuki Canada par message direct ou par courriel pour confirmer sa participation. Limite d&#8217;une (1) participation par personne pendant la P\u00e9riode du Concours.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>PRIX :<\/strong> Un (1) gagnant recevra un sac d&#8217;aventure Suzuki personnalis\u00e9 d&#8217;une valeur de 124,95 $ CAD. Le prix doit \u00eatre accept\u00e9 tel quel, est non transf\u00e9rable et ne peut \u00eatre remplac\u00e9 par de l&#8217;argent ou un autre article.<\/p>\n<p><strong>S\u00c9LECTION DU GAGNANT ET NOTIFICATION :<\/strong> Un tirage au sort sera effectu\u00e9 autour du 1er avril 2025 parmi toutes les participations admissibles re\u00e7ues pendant la p\u00e9riode du Concours. Le gagnant s\u00e9lectionn\u00e9 sera contact\u00e9 par message direct sur la plateforme de r\u00e9seaux sociaux utilis\u00e9e pour la participation. Le gagnant doit r\u00e9pondre dans les 48 heures et r\u00e9pondre correctement \u00e0 une question de comp\u00e9tence math\u00e9matique pour r\u00e9clamer son prix. La question de comp\u00e9tence est : 15 + 7 x 2 &#8211; 3. Si le gagnant s\u00e9lectionn\u00e9 ne r\u00e9pond pas dans le d\u00e9lai imparti, ne r\u00e9pond pas correctement \u00e0 la question de comp\u00e9tence ou est jug\u00e9 in\u00e9ligible, un gagnant de remplacement pourra \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n<p><strong>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES : <\/strong>En participant, les participants acceptent de respecter ces r\u00e8gles officielles et les d\u00e9cisions du commanditaire, qui sont finales. Le commanditaire se r\u00e9serve le droit d&#8217;annuler, de suspendre ou de modifier le concours si des fraudes, des d\u00e9faillances techniques ou tout autre facteur alt\u00e8rent l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 du concours. Le commanditaire n&#8217;est pas responsable des participations perdues, tardives, mal dirig\u00e9es ou incompl\u00e8tes. Le commanditaire se r\u00e9serve le droit de disqualifier toute participation qui ne respecte pas ces r\u00e8gles officielles.<\/p>\n<p><strong>CONFIDENTIALIT\u00c9 :<\/strong> En participant au concours, les participants consentent \u00e0 la collecte, \u00e0 l&#8217;utilisation et \u00e0 la divulgation de leurs informations personnelles aux fins d&#8217;administration du concours, conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Suzuki Canada, disponible \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.suzuki.ca\/privacy-policy\/<\/a>.<\/p>\n<p><strong>AVIS DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 SUR LES R\u00c9SEAUX SOCIAUX :<\/strong> Ce concours n&#8217;est en aucun cas sponsoris\u00e9, endoss\u00e9 ou administr\u00e9 par, ni associ\u00e9 \u00e0 Instagram ou Meta. En participant, les participants d\u00e9gagent ces plateformes de toute responsabilit<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2026 <a class=\"blog-readmore\" href=\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/regles-du-concours\/\">Continuez \u00e0 lire ><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-63283","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e8gles du Concours - Suzuki Canada Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/regles-du-concours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8gles du Concours - Suzuki Canada Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2026 Continuez \u00e0 lire &gt;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/regles-du-concours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Suzuki Canada Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T18:14:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/fr\\\/regles-du-concours\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/fr\\\/regles-du-concours\\\/\",\"name\":\"R\u00e8gles du Concours - Suzuki Canada Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-25T20:21:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T18:14:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/fr\\\/regles-du-concours\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/fr\\\/regles-du-concours\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/fr\\\/regles-du-concours\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e8gles du Concours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/\",\"name\":\"Suzuki Canada Inc.\",\"description\":\"The Official Home of Suzuki Canada Motorcycle, ATV, and Marine models and accessories.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Suzuki Canada Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Suzuki_Logo_Parallelogram.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Suzuki_Logo_Parallelogram.svg\",\"caption\":\"Suzuki Canada Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suzuki.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8gles du Concours - Suzuki Canada Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/regles-du-concours\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e8gles du Concours - Suzuki Canada Inc.","og_description":"\u2026 Continuez \u00e0 lire >","og_url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/regles-du-concours\/","og_site_name":"Suzuki Canada Inc.","article_modified_time":"2026-04-01T18:14:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/regles-du-concours\/","url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/regles-du-concours\/","name":"R\u00e8gles du Concours - Suzuki Canada Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#website"},"datePublished":"2025-08-25T20:21:13+00:00","dateModified":"2026-04-01T18:14:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/regles-du-concours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/regles-du-concours\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/regles-du-concours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e8gles du Concours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#website","url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/","name":"Suzuki Canada Inc.","description":"The Official Home of Suzuki Canada Motorcycle, ATV, and Marine models and accessories.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.suzuki.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#organization","name":"Suzuki Canada Inc.","url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/Suzuki_Logo_Parallelogram.svg","contentUrl":"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/Suzuki_Logo_Parallelogram.svg","caption":"Suzuki Canada Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}