{"id":57054,"date":"2024-08-22T14:35:25","date_gmt":"2024-08-22T18:58:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.suzuki.ca\/?post_type=product&p=57054"},"modified":"2026-03-31T11:17:46","modified_gmt":"2026-03-31T15:17:46","slug":"df4a","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/","title":{"rendered":"DF4A"},"content":{"rendered":"

\"6<\/p>\n

UNE R\u00c9VOLUTION DANS L\u2019INNOVATION<\/h2>\n

Le DF4 procure les performances et l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019un moteur 4\u00a0temps aux hors-bord portables. Compact et l\u00e9ger, le DF4 est facile \u00e0 transporter et offre un couple surprenant \u00e0 bas et moyen r\u00e9gimes pour une acc\u00e9l\u00e9ration rapide.<\/p>\n

Sachant que les petits moteurs portables comme le DF4 sont souvent transport\u00e9s, nous avons entrepris de concevoir ce hors-bord compact et l\u00e9ger pour en faciliter le transport. Pour aller encore plus loin, nous avons ajout\u00e9 des caract\u00e9ristiques qui rendent son fonctionnement plus facile et plus convivial. En tant que quatre temps, le hors-bord DF4 offre un fonctionnement propre et \u00e9conomique, et \u00e9tant fabriqu\u00e9 par Suzuki, vous savez qu\u2019il offre une puissance, des performances et une durabilit\u00e9 excellentes.<\/p>\n

Plus compact et beaucoup plus l\u00e9ger<\/h3>\n

Tout en conservant la cylindr\u00e9e du moteur de 138\u00a0cm3<\/sup>, la conception conventionnelle a \u00e9t\u00e9 revue et r\u00e9duite pour obtenir une r\u00e9duction de poids de 1,0\u00a0kg (24,0\u00a0kg*1<\/sup>). Le poids plus l\u00e9ger am\u00e9liore le fonctionnement.Outre la r\u00e9duction du poids, la poign\u00e9e de transport int\u00e9gr\u00e9e dans le couvercle inf\u00e9rieur, qui a \u00e9t\u00e9 arrondie et rendue plus facile \u00e0 tenir, et une poign\u00e9e suppl\u00e9mentaire \u00e0 l\u2019avant en am\u00e9liorent encore plus sa portabilit\u00e9.<\/p>\n

\"Picture<\/p>\n

Convivialit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e<\/h3>\n

Le r\u00e9servoir de carburant sup\u00e9rieur int\u00e9gr\u00e9 et les nouveaux syst\u00e8mes de lubrification permettent le transport et le stockage du hors-bord sur l\u2019un des trois c\u00f4t\u00e9s de l\u2019embarcation (b\u00e2bord, tribord ou avant) sans fuite de carburant ou d\u2019huile.<\/p>\n

Comme le r\u00e9servoir de carburant sup\u00e9rieur est plac\u00e9 juste au-dessus du carburateur, il permet \u00e9galement une alimentation en carburant par gravit\u00e9, ce qui permet au moteur de d\u00e9marrer instantan\u00e9ment juste apr\u00e8s le remplissage du carburant, m\u00eame apr\u00e8s un entreposage \u00e0 long terme. Ces caract\u00e9ristiques ont am\u00e9lior\u00e9 sa convivialit\u00e9 en tant que moteur hors-bord portable.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":57512,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[89,357],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-57054","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-marine","7":"product_cat-2-5-a-25-chevaux-portable","8":"desktop-align-left","9":"tablet-align-left","10":"mobile-align-left","11":"ast-product-gallery-layout-horizontal","12":"ast-magnify-disabled","13":"ast-product-tabs-layout-horizontal","15":"first","16":"instock","17":"taxable","18":"shipping-taxable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nDF4A - Suzuki Canada Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DF4A - Suzuki Canada Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"   \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Suzuki Canada Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T15:17:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/DF4AS-Colour_-Black-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/\",\"url\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/\",\"name\":\"DF4A - Suzuki Canada Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/DF4AS-Colour_-Black-2.png\",\"datePublished\":\"2024-08-22T18:58:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T15:17:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/DF4AS-Colour_-Black-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/DF4AS-Colour_-Black-2.png\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Black (YAY)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DF4A\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/\",\"name\":\"Suzuki Canada Inc.\",\"description\":\"The Official Home of Suzuki Canada Motorcycle, ATV, and Marine models and accessories.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/#organization\",\"name\":\"Suzuki Canada Inc.\",\"url\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/Suzuki_Logo_Parallelogram.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/Suzuki_Logo_Parallelogram.svg\",\"caption\":\"Suzuki Canada Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DF4A - Suzuki Canada Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DF4A - Suzuki Canada Inc.","og_description":"   ","og_url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/","og_site_name":"Suzuki Canada Inc.","article_modified_time":"2026-03-31T15:17:46+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/DF4AS-Colour_-Black-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/","url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/","name":"DF4A - Suzuki Canada Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/DF4AS-Colour_-Black-2.png","datePublished":"2024-08-22T18:58:29+00:00","dateModified":"2026-03-31T15:17:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/DF4AS-Colour_-Black-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/DF4AS-Colour_-Black-2.png","width":2000,"height":1333,"caption":"Black (YAY)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df4a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.suzuki.ca\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DF4A"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#website","url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/","name":"Suzuki Canada Inc.","description":"The Official Home of Suzuki Canada Motorcycle, ATV, and Marine models and accessories.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.suzuki.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#organization","name":"Suzuki Canada Inc.","url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/Suzuki_Logo_Parallelogram.svg","contentUrl":"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/Suzuki_Logo_Parallelogram.svg","caption":"Suzuki Canada Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/57054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=57054"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=57054"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=57054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}