{"id":57073,"date":"2024-08-22T15:23:30","date_gmt":"2024-08-22T19:51:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.suzuki.ca\/?post_type=product&#038;p=57073"},"modified":"2026-03-31T11:18:07","modified_gmt":"2026-03-31T15:18:07","slug":"df9-9b","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/","title":{"rendered":"DF9.9B"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-49236 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/suzuki-6yr-warranty-chrome-FR-e1768319149965.png\" alt=\"6 ans garantie limitee\" width=\"200\" height=\"295\" \/><\/p>\n<h2>UNE R\u00c9VOLUTION DANS L\u2019INNOVATION<\/h2>\n<p>Des conceptions de pointe font du nouveau DF9.9B le hors-bord portable le plus avanc\u00e9 techniquement sur le march\u00e9 actuel. Il s\u2019agit du premier moteur hors-bord de 9,9 chevaux au monde con\u00e7u avec la technologie Lean Burn et l\u2019injection \u00e9lectronique de carburant sans batterie. Le syst\u00e8me d\u2019injection \u00e9lectronique de carburant de Suzuki fonctionne sans batterie, ce qui est une premi\u00e8re dans l\u2019industrie dans cette cat\u00e9gorie de puissance. Le DF9.9B est un moteur quatre temps de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration au fonctionnement souple qui offre des d\u00e9marrages rapides, une grande acc\u00e9l\u00e9ration, des performances impressionnantes et une \u00e9conomie de carburant sup\u00e9rieure. Un choix pauvre, propre et vert. Suzuki!<\/p>\n<h3>Rendement \u00e9nerg\u00e9tique<\/h3>\n<p>Les DF20A, 15A et 9.9B sont les premiers quatre temps \u00e0 injection \u00e9lectronique de carburant sans batterie au monde dans chacune de leurs cat\u00e9gories de puissance. En utilisant de tout nouveaux composants de syst\u00e8me d\u2019injection de carburant con\u00e7us plus petits et plus l\u00e9gers que ceux trouv\u00e9s dans tout syst\u00e8me pr\u00e9c\u00e9dent, les ing\u00e9nieurs de Suzuki ont r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er le quatre-temps le plus l\u00e9ger de la cat\u00e9gorie des 14,7\u00a0kW (20\u00a0ch)\/11,0\u00a0kW (15\u00a0ch). Et en ajoutant \u00e0 leur conception la technologie \u00e9prouv\u00e9e Lean Burn de Suzuki, ces hors-bord offrent une remarquable \u00e9conomie de carburant et une r\u00e9duction des \u00e9missions sur toute leur plage de fonctionnement.<\/p>\n<h3>Technologie de m\u00e9lange carbur\u00e9 pauvre \u00ab\u00a0Lean Burn\u00a0\u00bb<\/h3>\n<p>Les quatre temps de Suzuki sont \u00e0 juste titre c\u00e9l\u00e8bres pour leur efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et leur technologie qui vous permet d\u2019aller plus loin, pour moins cher.<\/p>\n<h3>Mod\u00e8les \u00e0 inclinaison \u00e9lectrique disponibles<\/h3>\n<p>En plus des mod\u00e8les DF20A\/15A\/9.9B, la gamme portable de Suzuki comprend \u00e9galement quatre mod\u00e8les \u00e0 inclinaison \u00e9lectrique, \u00e0 savoir les mod\u00e8les \u00e0 t\u00e9l\u00e9commande DF20AT et 9.9BT, et les mod\u00e8les \u00e0 barre franche DF20ATH.<\/p>\n<h3>Fonctionnement plus propre et plus efficace<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalsuzuki.com\/marine\/lineup\/df20a-15a-9_9b\/images\/cleaner.png\" alt=\"RCD EMISSIONS STANDARDS \/ ULTRA LOW EMISSION\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":57536,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[89,357],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-57073","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-marine","7":"product_cat-2-5-a-25-chevaux-portable","8":"desktop-align-left","9":"tablet-align-left","10":"mobile-align-left","11":"ast-product-gallery-layout-horizontal","12":"ast-magnify-disabled","13":"ast-product-tabs-layout-horizontal","15":"first","16":"instock","17":"taxable","18":"shipping-taxable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DF9.9B - Suzuki Canada Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DF9.9B - Suzuki Canada Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp;  &nbsp;  &nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Suzuki Canada Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T15:18:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/DF9.9AS-Colour_-Black-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/\",\"url\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/\",\"name\":\"DF9.9B - Suzuki Canada Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/DF9.9AS-Colour_-Black-2.png\",\"datePublished\":\"2024-08-22T19:51:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T15:18:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/DF9.9AS-Colour_-Black-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/DF9.9AS-Colour_-Black-2.png\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Black (YAY)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DF9.9B\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/\",\"name\":\"Suzuki Canada Inc.\",\"description\":\"The Official Home of Suzuki Canada Motorcycle, ATV, and Marine models and accessories.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/#organization\",\"name\":\"Suzuki Canada Inc.\",\"url\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/Suzuki_Logo_Parallelogram.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/Suzuki_Logo_Parallelogram.svg\",\"caption\":\"Suzuki Canada Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suzuki.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DF9.9B - Suzuki Canada Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DF9.9B - Suzuki Canada Inc.","og_description":"&nbsp;  &nbsp;  &nbsp;","og_url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/","og_site_name":"Suzuki Canada Inc.","article_modified_time":"2026-03-31T15:18:07+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/DF9.9AS-Colour_-Black-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/","url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/","name":"DF9.9B - Suzuki Canada Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/DF9.9AS-Colour_-Black-2.png","datePublished":"2024-08-22T19:51:57+00:00","dateModified":"2026-03-31T15:18:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/DF9.9AS-Colour_-Black-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/DF9.9AS-Colour_-Black-2.png","width":2000,"height":1333,"caption":"Black (YAY)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/produit\/df9-9b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.suzuki.ca\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DF9.9B"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#website","url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/","name":"Suzuki Canada Inc.","description":"The Official Home of Suzuki Canada Motorcycle, ATV, and Marine models and accessories.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.suzuki.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#organization","name":"Suzuki Canada Inc.","url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/Suzuki_Logo_Parallelogram.svg","contentUrl":"https:\/\/www.suzuki.ca\/wp-content\/uploads\/Suzuki_Logo_Parallelogram.svg","caption":"Suzuki Canada Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.suzuki.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/57073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=57073"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=57073"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzuki.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=57073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}